-
1 adeguamento
adeguamento s.m.1 equalization, proportioning; (comm.) adjustment, correction: (trib.) adeguamento dei dazi, border tax adjustment; adeguamento dei salari, wage adjustment; adeguamento delle scorte, tax adjustment; adeguamento degli stipendi al costo della vita, adjustment of salary to the cost of living (o cost-of-living adjustment); adeguamento monetario automatico, monetary correction; adeguamento automatico, ( di valori al variare di determinati indici), escalation2 ( adattamento) adaptation.* * *[adegwa'mento]sostantivo maschile adjustment, adaptation* * *adeguamento/adegwa'mento/sostantivo m.adjustment, adaptation; adeguamento al costo della vita cost of living adjustment. -
2 salario
m (pl -ri) salary, wagessalario base basic salary or wage* * *salario s.m. wages (pl.), wage, pay, hire: avere un buon salario, to earn a good wage (o to be well paid) // salario a cottimo, piece wage (o efficiency pay); salario a giornata, daily (o day) wage; salari arretrati, arrears of wages; salario base, base (o basic) wage; salario netto, net wage (o take-home pay); salario lordo, gross wage; salario reale, real wages; salario garantito, guaranteed pay; salario da fame, starvation wage; salario indicizzato, index-linked wage; salario orario, hourly wages; salario nominale, nominal wage; salario monetario, money wage; salario minimo, minimum wage; contenimento dei salari, wage control.* * *blocco dei -ri wage freeze; adeguamento dei -ri — salary adjustment
* * *salariopl. -ri /sa'larjo, ri/sostantivo m.wage(s), pay, salary; aumento dei -ri pay increase; blocco dei -ri wage freeze; adeguamento dei -ri salary adjustment. -
3 automatico
"automatic;Selbsttätig;automatico"* * *(pl -ci) 1. adj automatic2. m bottone press stud fastener* * *automatico agg.1 automatic (anche inform.): distributore automatico, slot machine (o automatic machine); pistola, fucile automatico, automatic pistol, gun; ristorante automatico, automat2 (fig.) automatic, mechanical, involuntary: è stato un gesto automatico, it was an automatic gesture; l'aumento delle tariffe provoca un automatico aumento dei prezzi, an increase in taxes automatically leads to an increase in prices // (econ.) adeguamento automatico dei salari, automatic wage adjustment; (trib.) flessibilità automatica, built-in flexibility◆ s.m. ( bottone) automatico, snap fastener (o press stud); (fam. amer.) snapper.* * *[auto'matiko] automatico -a, -ci, -che1. aggselezione automatica Telec — direct dialling, subscriber trunk dialling
2. sm(bottone) press stud, snap fastener3. sf* * *1.pl. -ci, - che [auto'matiko, tʃi, ke] aggettivo [riflesso, cambio, arma, orologio, pilota] automatic2.sostantivo maschile (bottone) snap fastener, press stud* * *automaticopl. -ci, - che /auto'matiko, t∫i, ke/[riflesso, cambio, arma, orologio, pilota] automatic; distributore automatico vending machine(bottone) snap fastener, press stud.
См. также в других словарях:
adeguamento — /adegwa mento/ s.m. [der. di adeguare ]. [l adeguare, l adeguarsi, anche con la prep. a : a. dei salari al costo della vita ] ▶◀ adattamento, adeguazione, aggiornamento, allineamento, assestamento, equiparazione, pareggiamento.… … Enciclopedia Italiana
adeguamento — a·de·gua·mén·to s.m. CO l adeguare, l adeguarsi e il loro risultato: adeguamento dei canoni di affitto, dei salari, dei prezzi Sinonimi: adattamento, allineamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
scala — {{hw}}{{scala}}{{/hw}}s. f. 1 In un edificio, elemento architettonico costituito da una o più serie di scalini, dette rampe, intervallate da pianerottoli, che serve a superare dislivelli, posando il piede su elementi piani detti pedate: scala di… … Enciclopedia di italiano
allineamento — {{hw}}{{allineamento}}{{/hw}}s. m. 1 Disposizione di persone o cose su una stessa linea | Schieramento. 2 (fig.) Adeguamento alle idee altrui | Allineamento dei prezzi, dei salari, adeguamento di questi al costo della vita. 3 Linea orizzontale… … Enciclopedia di italiano